A young policeman can't resist the delinquent's charm