chicatrans swallowing milk